Raindrops on roses and whiskers on
kittens, bright copper kettles, and… warm cheese banitsa were just a few of my
favorite things as I traveled through little-known
Bulgaria
in August 2007 with Jim Gold International Folk Tours. Our group, which
included (but was not limited to!) folk dancers, musicians, and singers, danced
through the country--on mountain tops, in hotel lobbies, taverns, and folk
festivals between visits to historic sites.
Jim’s “Mad Shoe Tour” to the
ancient, beautiful, and mysterious Bulgaria, often referred to by investors as
the “undiscovered gem of Europe,” included overnight stays in Sofia, Bansko, Pamporovo, Plovdiv, Veliko Turnovo, and Koprivshtitsa—all
centuries-old cities few Americans have heard of. The itinerary included
singing workshops and dancing; scenic drives through four mountain ranges; and
stops at spas, Thracian tombs, and monasteries. But the chief draw for most
would be Bulgaria’s
folklore—dancing, singing, and eating with the festively-clad locals. Folklore,
after all, was the heart and soul of Bulgaria. I had known about Jim’s folk tours
since 1994, after attending writing workshops with him
and reading his series of books on his travels, all entitled A New Leaf.
“Folklore is alive and hidden in little-known countries such as Bulgaria,
Slovakia, Bohemia,
and Romania,”
he had written, “or along the less traveled paths of known countries like Greece,
Turkey, Israel,
and Italy.”
Someday I’d go with him, I always promised myself.
Jim told me Bulgaria
was one of his favorite destinations—this would be his ninth trip there. “It’s
gorgeous, historic, has rich folklore, and wonderful people. It’s also the best
bargain in Europe.”
Magical. Mysterious. Undiscovered and
inexpensive.
I did some research on the
Internet. “Undiscovered”
Bulgaria
is roughly the size of
Ohio
,
shares borders with
Romania
,
Turkey
, and
Greece
,
has four seasons, and has everything (mountains, prairies, seashore) but
deserts. It also became part of the European Union in January 2007.
European tourist bureaus consider
it “the next
Croatia
”
due to Europeans who flock there in the summer to soak in the sun along the
two-hundred miles of
Black Sea
beaches, and return in
the winter to ski at one of
Bulgaria
’s
numerous ski resorts. The two most famous ones, Bansko
and Pamporovo, were both on Jim’s itinerary. With four mountain ranges,
Bulgaria
,
I read, had been a contender for the 2014 winter Olympics.
To prepare for the trip and get a
sense of Eastern European music and dance, I attended Jim’s Monday night
beginner folk dance classes, held in neighboring
Englewood
,
New Jersey
. All the veteran dancers were
welcoming, and with their encouragement, and Jim’s “just do it” and “watch my
feet” philosophy of teaching, I caught on quickly to the simple village dances.
The music, a mix of sensual Israeli, Greek, Macedonian, Turkish, and Bulgarian
dances, was wonderful. The Bulgarian dances, with their irregular rhythms and
fast crossing steps, were among the more challenging, but also the most
exhilarating. By August, I was transformed from eight months of folk dancing
and eagerly awaited departure.
Our group came from all over the
US
and
Canada
.
Thirteen were from the
New York
metropolitan area; others were active in folk dance groups from
Colorado
,
Pennsylvania
,
North
Carolina
,
Tennessee
,
Minnesota
,
Oklahoma
,
and
Montana
. Although
Bulgaria
was still a mystery to me, many in the group were familiar with the songs, the
musical instruments, and the dances of the country. Half of the group had
traveled with Jim before.
The unique nature of our group did
not become evident until we dined in the garden of the Bor
Restaurant, on the outskirts of
Sofia
,
located in a pine forest at the entrance of the
Vitosha
Mountain
National Park
. Nearby was the
scenic Vladaya gorge.
Just minutes after taking our
places at the tables, the live music (accordion and keyboard) and folk dance
entertainment (four young dancers in folk costume) began. After a half hour of
energetic dancing, the young performers, but not the old musicians, took a
break. The dance floor was finally free.
Daniela Ivanova,
a Bulgarian dance choreographer who lives in
Sofia
,
joined us for dinner. She arose from her table and began to dance a pravo horo. Within
seconds, half our group was on the dance floor, hands joined. All knew the
music, and the steps. Jim extended a
hand to my cousin Kelly, who had never folk-danced, and she happily pushed
aside her Shopska salad to join the merriment. The
others needed no prompting. As I watched in amazement, our group morphed into
Mad Shoe travelers as they joined hands and danced a lively kopanitza. It was just as Jim had described them in his book!
Our group occupied half the tables
in the restaurant’s outdoor garden. A multi-generational group of Bulgarians
celebrating a birthday had pulled the remaining tables together for their
party. Daniela beckoned to them to join us; several, including the children and
their grannies, left their broiled trout and kebabcha behind to dance and sing
with us. Young and old--all danced with Mad Shoes! I recalled reading these
words from Jim’s book. “Folk dancing with
others is collective ecstasy.” How true!
“Where are you from?” the Bulgarian
woman holding my right hand asked in heavily-accented English. By then, the
entire room, Americans and Bulgarians, on its feet, undulating in unison,
resembled a giant glowworm.
She expressed surprise, not only
that we were from
America
,
but that we knew Bulgarian folk dances and the words to their songs. She would
not be the first. Every place we visited, the locals were impressed and proud
that we shared a love of their folk culture.
Bulgaria
is a land where traces of ten civilizations have been discovered. These include
the first pre-historic civilizations in
Europe
,
Thracian, Macedonian, Greek, Roman, Persian, Slav, Bulgar,
Byzantine and Islam cultures. Traders, invaders, and crusaders have come and
gone, leaving death and destruction in their wake. Modern
Bulgaria
is built on the artifact-filled rubble left behind.
We visited the
National
History
Museum
outside Sofia, one of the largest on the
Balkan Peninsula
,
home to many of these artifacts. Over 650,000 exhibits (22,000 on display) span
six thousand years of Bulgarian history.
We were fortunate to see the
world-famous collection of fourth-century B.C. Thracian gold treasures, which
had just returned from
Switzerland
in July, and would be leaving for
Japan
in October. Delicate crowns of oak leaves, stunning necklaces and earrings,
a king’s mask, rosettes from horse’s harnesses--all solid gold, discovered
by farmers in their gardens and fields. A museum guard who spoke English told
me the Discovery Channel was producing a two-hour documentary on the Thracian
gold civilization and the work of Bulgarian museums and archaeologists. National
Geographic had also published an article in December 2006 entitled “
Bulgaria
’s
Gold Rush.” It referred to
Bulgaria
as
El Dorado
due to its vast trove
of buried gold treasures.
Our trip was full of surprises and
serendipities, and veterans of Jim Gold folk tours claim that’s why they travel
with him. Paul Kerlee, the retired musicologist from
New
York
, who had been on Jim’s first trip to
Bulgaria
,
carries his tape recorder whenever he travels with Jim “because you just never
know what surprises he has up his sleeve.”
Kerlee
had his tape recorder on hand when we visited the quaint
village
of
Kovachevtsi
to attend a singing workshop with Kremena Stancheva, a soloist with the famous woman’s group “Le Mystere des Voix Bulgares.” (One Mystery, Many Voices).
The group began recording in the eighties, and their second recording, in 1990,
won a Grammy. This ensemble of twenty-four women got its start in 1952, when
the father of Bulgarian concert folk music, Philip Koutev,
founded the Bulgarian State Radio and Television Female Vocal Choir, made up of
the best singers from the rural regions of
Bulgaria
.
The songs these descendents of the legendary Orpheus sing are known for their
striking harmonies, exciting rhythmic effects, and haunting melodies. In fact,
one popular and
haunting Rhodopa folksong, "Izlel
e Delyu Haidutin,"
sung by Valya Balkanska,
was part of the Voyager Golden Record selection of music
included in the two Voyager spacecraft launched in 1977.
Upon arriving in Kovachevtsi, our bus was met by a welcoming party led by
the energetic, octogenarian Yagoda, its proud mayor
for the past twelve years. Barely four feet tall, she gave Jim a “welcome back”
hug and began eagerly conversing with him.
Before each trip, Jim studies the
language of the country, just so he can banter like this with the locals, who
clearly love him for making the good-natured attempt at conversation. He’s
studied over thirty languages since starting his tour business twenty-five
years ago. Even though he’s been to
Bulgaria
eight times, he began taking private Bulgarian lessons again, back in January.
Weeks before departure, he e-mailed all his tourists a list of common Bulgarian
words and phrases, including blagodarya (thank you), eez-ven-ee-teh (excuse me), dobar den (good afternoon), dobro utro (good
day morning) and otlitchno (excellent!).
Kremena
demonstrated the mystery of the Bulgarian voice by singing folk songs from the
seven folklore regions in
Bulgaria
:
Rodopo, Macedonian, Shopska,
Thracian, northern
Bulgaria
,
northeast
Bulgaria
,
and Strandja (eastern Thracian region). It was one
thing for her to talk about “the mystery of the Bulgarian voice.” It was quite
another to hear it! Kremena’s powerful, haunting
voice was awe-inspiring; it sent shivers through our collective spines.
Between songs, she described them.
“Our songs are about village life,” she said, “the rituals of courtship,
marriage, working in the fields, raising children, and coping with life’s
challenges. The primary theme, however, is love.”
After the singing workshop, our
group was led back to Kremena’s singing school,
formerly her grandfather’s tavern, where we took seats at one of the tables
that overflowed with dishes of food. The room was festively decorated with
wall hangings, rugs, and folk costumes.
We were served a delicious,
traditional Bulgarian lunch of kavarma meatballs, boiled kartofi (potatoes), pulneni shushski
(peppers stuffed with cheese), bread, yogurt and Bulgarian wine. We learned
that Kremena’s family and neighbors helped make it;
it had taken a week to prepare all the food! We were overwhelmed by the
hospitality, graciousness, and generosity of Kremena’s
family and the townspeople, who kept bringing more dishes to the table.
Our next stop was Rila Monastery. Stefan noted that, while western Europe was
busy building castles for their rulers, Bulgaria had built monasteries to not
only protect the locals from invaders, but also to educate them, and preserve
the Bulgarian language, religion, culture, traditions and spirit through the
five dark centuries under the Ottoman empire. These monasteries, which were
built in remote areas in the mountains, were refuges for monks, mystics,
artists, and Bulgarian freedom fighters. In the libraries of monasteries the
books were written and re-written. For those who couldn’t read, the stories
were painted on the walls.
A highlight was our trip to the
mysterious village of Dobarsko…where two smiling,
wrinkled babi, all decked out in their vibrant red,
white, and green folk dresses, and multi-colored wool knee socks, awaited us
at the entrance to the village. Jim jumped off the bus to greet them and was
soon engulfed in their outstretched arms and cries of “Jeem!”
Grabbing his hand, they led us, smiling wide the entire time, by foot, through
the village to a private home behind walls. There, ten more colorfully clad and
smiling babi
extended a traditional Bulgarian welcome of pogacha and chubritsa (homemade bread dipped
in savoury, a blend of salt and local herbs). A sprig
of wild geranium to place over our ears completed the greeting, as well as ajran, a homemade yogurt drink to wash down
the bread. The spokeswoman for the effervescent Dobarski
Babi told us, through our translator Stefan, that
they’ve won numerous gold medals at Bulgarian folk festivals, and for that
reason their nickname was “the Golden Girls!”
Before long, the babi, whose ages
ranged from seventy to perhaps a hundred, began singing their village folk
songs, and once again we were treated to the mysteries of the Bulgarian voice,
in twelve-part harmony, full of wild yips and ecstatic yowls. Many a gold tooth
flashed as they joyfully executed their repertoire on the veranda, then joined hands with us to dance a Rodopsko horo. Soon the whole veranda was filled
with dancers.
That evening was our Pirin Mountain Picnic at Chalin’s
Farm. Our bus ascended the winding,
mountain road through the sun-kissed clouds until the road went no further.
After climbing off the bus, we followed Jim on a path through an enchanted,
primeval pine forest, inhaling the fresh Pirin
mountain air and remarking on the millions of glistening water droplets hanging
from the pine needles. Acres of diamonds!
Finally, we reached the summit of a grassy mountain clearing that, when it
emerged from the mist, it caught us by surprise. The view was beyond
breathtaking!
We were met at the top of the
clearing by a welcome party of three male musicians, who festively played the
accordion, tupan, (drum) and clarinet, while two women,
in full folk costume, extended the traditional welcome of bread, salt, and wild
geranium leaves. Two men offered a sip of rakia from a metal pot.
The wonderful smell of grilling kebabche beckoned us to make our way cautiously down the wet
clearing, toward the wooden huts, where our Chalin’s
Farm picnic dinner would soon be served. A group of Dutch tourists arrived
shortly after us. The musicians followed us down the mountain, playing
continuously as we took our seats at the tables. When the two women began
singing the beautiful Macedonian song Ako Umram Il' Zaginam
(If I Die), Toba began singing along. The singers and
musicians were astonished that she knew the words.
For many in our group, the desire
to dance took precedence over food and drink. So when the band began playing a
hypnotic Macedonian lesnoto oro, the
bread, wine, and snezhanka
were quickly abandoned.
After a few spirited forest dances,
Jim approached the German group and asked their vivacious, red-haired Bulgarian
guide Sonia if her group would like to join us in our mountain dance. At first,
he was greeted with cheerful neins, but within minutes, a handful of Germans, after
grasping the graciousness of his gesture, left their pork cutlets and boiled
potatoes to join in our forest dancing. Soon everyone was up dancing, unable to
resist the call of fun. Knowing the dance steps was helpful, but not
required--all moved in the same direction, hands joined, caught up in the
spirit of the moment--a
Pirin
Mountain
moment.
We danced through the dusk and
twilight, until only the moon illuminated our mountain clearing.
According to the Greek philosopher
Democritus, life without festivals is like a long journey without rest stops.
Bulgaria
is known for its many folk festivals, and many in the group were looking
forward to the “grand finale” of the trip, the one in Koprivshtitsa.
Emily, Polly, and Julia had purchased aprons, socks, blouses, and belt buckles
at antique stores in
Plovdiv
and Veliko Turnovo; all
looked forward to dancing in costume at the festival.
Bulgarians have festivals for every
occasion, but Koprivshtitsa was the mother of all
Bulgarian festivals—so big that it’s only held every five years over a
three-day weekend in August, in the meadows on the outskirts of town.
Jim assured us that, even though
it was an “off year,” there would still be plenty of local performers; instead of
the meadows, they’d perform in the town square. And sure enough, as we stepped
off our bus at the first hotel, we could hear the sound of music down the
street.
Koprivshtitsa,
like most villages we’d visited in
Bulgaria
,
was high in the mountains, the Sredna Gora, bisected by a fast-moving mountain river, the Topolnitsa, and
was an architectural reserve of exquisite, restored homes from the Bulgarian
National Revival period. This was the eighth, and final, museum town we’d visit
on our trip. The others had been Bansko, Veliko Turnovo, Etura, Tryavna, Old Plovdiv, Arbanassi, and Shiroka Luka.
(Click
here for full PDF article)